中文下面/English follows
第5回 日台交流会 in 大崎
前回は総勢100名以上の方にご参加頂きました♪ 日本語を話せる台湾人スタッフも参加しますので、どなたでもお気軽にご参加下さい☆
【日時】
■2016年3月27日(日)18:30～21:30
※ドリンク&フードはキャッシュオンです
【予約料金】
□台湾人女性：無料!
■台湾人男性：500円
□日本人女性&外国人：1000円
■日本人男性：1500円
※ご予約無しの場合は当日+500円となります
【持ち物】
■日本人の方：本人確認書類
□外国人の方：外国籍の証明となる書類（在留カード、日本の学生証等）
※20歳以上であることを確認させていただく場合がございます
【会場案内】
■THE FooTNiK Osaki
〒141-0032 東京都品川区大崎２丁目１−１ Thinkpark 1F
Google Map:https://goo.gl/j9VhdC
【アクセス】
■大崎駅新西口 徒歩3分
JR大崎駅からコンコースで直結です!!
ThinkParkの1Fになります!!
【ご予約】
HP
http://fron.deawee.com/reservation/
Facebook
https://www.facebook.com/events/1706736516208339/
〜こんな方にお勧めです!!〜
・台湾に関心のある方
・台湾人の友人が欲しい方
・台湾に行ってみたい or 行ったことがある方
・言語交換をしたい方（中国語・台湾語）
・国際交流や海外に関心のある方 など
気軽な交流会になりますのでどなたでもお気軽にご参加ください♪
毎回日本語がペラペラの台湾人の方にも数多くご参加頂いておりますので、これから中国語を始めようという方のご参加も大歓迎です！
それでは当日皆さんとお会いできることを楽しみにしています★
以前の活動報告はこちら↓
http://fron.deawee.com/20160221_blog/
公式Facebookページ New!!
https://goo.gl/rIHduR
（皆さんからのいいね！をお待ちしております！）
----------------------------------------------------------------
第五次 日台交流会 in 大崎
到现在我们主办了四次日台交流会，每次很多台湾和对台湾感兴趣的朋友们参加了我们的交流会。第四次的时候，一百以上的朋友们参见了！每次很多台湾和对台湾感兴趣的朋友们参加了我们的交流会!
【時間】
■2016年3月27日(星期七) 18:30～21:30
【參加費用】
■台灣人女性：免费!
□台灣人男性：500円!
※請自行在酒吧點您想吃的餐點及飲料
【身分證明文件】
■外國人登記卡（在留卡） / 護照 etc…
※我們會確認是否為本人入場
【地點】
■THE FooTNiK Osaki
〒141-0032 東京都品川区大崎２丁目１−１
從大崎站新西口到會場需要三分鐘
Google Map::https://goo.gl/j9VhdC
【予約】
HP
http://fron.deawee.com/reservation/
Facebook
https://www.facebook.com/events/1706736516208339/
上次的日台交流會↓
http://fron.deawee.com/en/20160221_blog/
如果您不會說日語也沒有問題！我們會安排會中文的日本朋友與您交流。在之前的聚會中，有超過六十位以上的台灣朋友參與！期待這次的活動能見到您:-)
Official Facebook Page New!!
https://goo.gl/rIHduR
-----------------------------------------------------------------
5th Taiwan Party in Osaki!!
All People who are interested in Taiwan are welcome!!
Last time over 100 people joined this event!!
【Date】
■2016 Mar 27th (Sun) 18:30-21:30
【Price】
□Taiwanese Female：Free!
■Taiwanese Male：500yen
□Non-Japanese&Japanese Female：1000yen
■Japanese Male：1500yen
※Cash Bar / No Reservation = +500yen from above
【Things to Bring】
■Please bring some ID with you.
【Place】
■THE FooTNiK Osaki (Thinkpark 1F)
2-1-1, Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo
Google Map::https://goo.gl/j9VhdC
We are looking forward to seeing you guys!!
Previous Activity Report↓
http://fron.deawee.com/en/20160221_blog/
Official Facebook Page New!!
https://goo.gl/rIHduR
(Please like us on facebook!)