先週末からずっと無茶苦茶蒸し暑い。おまけに月〜水と朝から夕方まで住んでいるマンションでは各戸の排水管の洗浄作業があり、作業音が非常に耳障りでイライラに拍車。
月曜はいろいろと疲れその他諸々(笑)が溜まっていたらしく、暑さと騒音で断続的に眼は覚めたものの、二三時まで泥のように寝ていた。
火曜から今日の夜中の三時までは金曜夕方の読書会の英文テキストの仮訳づくり。本当は他の参加者がつくった下訳をチェックするだけでいいんだけど、研究者の端くれとしてのプライドや言葉へのそれなりの拘りもあるため、結局部分的には既存の言い回しも取り入れたものの基本的に全文訳し直し。
それなりに面白かったし勉強にもなったけど、中途参加のワンオブゼムなのに、ちょっとやり過ぎの感も。あんまり共同作業には向かないんだよね、僕。社会不適合者だしね。…ま、いっか(笑)。
水曜は午後から、下北の北沢タウンホールへ。1935年生まれの大阪出身の音楽評論家&歌手・田川律さんを主人公にしたドキュメンタリー『ゆめみたかーー愛は歌 田川律ーー』(伊勢真一監督)の完成試写会へ。
所謂社会派のドキュメンタリーではないので、正直観に行こうかちょっと迷っていたんだけど、結果的には行って大正解だった。
いつも原色の服を来て、関西弁で歌(音痴。笑)を口ずさみながら歩き、ライヴでは自作の料理を振る舞う田川さんの自由さと、その自由さの裏にある執着の無さと身軽さ(これは今研究面でも実存的にも僕が追求しているものでもある。仏教的に言うと「無我」)がとても心地よい。お勧め。
http://www2.odn.ne.jp/ise-film/ise2/jyouei/jyouei-yumemitaka.htm
作中にも出て来た大阪で春の連休中に行われているという「春一番」コンサートも、何かヒッピーのお祭りみたいでいい感じ。
http://haruichiban.sakura.ne.jp/haruichiban08/top-page-all/top-page-all.html
終了後ミニライヴもあり、関西弁版の『イマジン』や『インターナショナル』も聴けて超満足(笑)。八月に阿佐ヶ谷で九月に下北で料理付きのライヴもするらしいから(チケットも比較的安価)、恐いもの見たさで行ってみようかとも思う。
途中食料品の買い出しをして帰宅。シャワーを浴びて遅い第一食目を食べてちょっとゴロ寝した後、三時頃まで上述の仮訳作業。火曜までは夜に入ると比較的涼しかったんだけど、昨晩は夜も酷暑が続いていた。現在放送中のアニメ『鉄腕バーディーdecode』がYouTubeにアップされていたのでそれを観ながら異常に遅い夕食(?)&晩酌。あ、『鉄腕バーディー』設定その他オリジナルの要素が強いけど、出来は秀逸。警察ものは嫌いだし(警察が嫌いだからね)、SFもあまり得意ではないけど、DVDがリーズナブルだったら欲しいかも。
http://www.birdy-tv.com/
明日夕方の読書会まで自由なので、自分の研究に勤しむ予定。今年度が博士号取得のデッドラインだし、この夏は暑い暑いとばかりこぼしてはいられない。これまで書いたものの整理その他、博士論文執筆にも取りかからないと…。十月の学会報告の準備は八割がた八月中に済ませられれば理想的。