こんにちは、オフィスＨの伊藤です。
ASIA-EU CARTOON CONNECTION 2013の連載レポートが完結しました＞＞ http://blogs.yahoo.co.jp/hiromi_ito2002jp/63654720.html
この国際共同製作を推進するフォーラムを運営するのは、EUの非営団体CARTOONで、25年のアニメーションの資金調達や流通開拓のフォーラムでは実績があります。
この25年の間に、ヨーロッパではTV番組で500シリーズ（制作総額17億ユーロ）、年平均15本の長編が劇場公開されるまでに至りました。ハリウッド大作と互角に競い、EU外へ輸出が成功するアニメーションが増えています。
3月にリヨンで開催された、長編アニメーションの企画ピッチCartoon Movie 2013のレポート（英語）がアップされました＞＞ http://www.cartoon-media.eu/MOVIE/report.php
CARTOONの足跡をまとめて、近々お知らせしますね・・・
長編ドキュメンタリー・アニメーション映画『はちみつ色のユン』の上映貸出をしています。
山村浩二さんはこの映画を、「人種と国籍、血のつながりの問題に苦しみながらも自立的に力強く生きるユンの姿を、閉塞的な友人関係に悩んでいる日本の子どもたち、若者たちにぜひ見てもらいたい」、と評してくれました。
先週は獨協大学で上映をしていただきました。200名を超す学生が最後まで目と耳を凝らして観てくれました。
貸出については公式サイトをご覧ください＞＞ http://blogs.yahoo.co.jp/hiromi_ito2002jp/63625627.html
韓流マイブームはまだまだ続きそうです。今も、韓国MBC局のドラマ配信（MBC Classic）を見ながら、このメルマガを書いています。45000本の動画がYouTubeで無料配信されています。ノーカットの韓国オリジナル版で、新しい番組には英語字幕もついているのです。
見損ねたドラマ（もちろん、純愛もの！）をキャッチして、はまってしまいそう～
今回は、韓国関連の情報3本をお届けします。
（１）韓国・日本のミュージカル： その現状と日韓ビジネス協力、5月24日
（２）韓国精鋭ベンチャー企業40社の展示とセミナー、6月4日
（３）Seoul Promotion Planのプロジェクトコンペティション、公募締切5月20日
（４）EUフィルムデーズ2013、5月31日～
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
（１）韓国・日本のミュージカル： その現状と日韓ビジネス協力、5月24日
韓国のミュージカルがおもしろいのをご存じですか？
朝鮮半島のみなさんは歌と踊りが大好きな民族と聞いていましたが、その特性が存分に発揮されるのがミューカルなのだそうです。
芸達者の俳優も多く、ソウルには専門劇場が活気づいているとか。
ストーリー公募「新話創造」の優秀作をドラマ・映画化する企画ピッチでも、K-POPの女性アイドルグループを起用し、ドラマからミュージカルそして映画への展開し、音楽マーチャンダイジングも含めた収益を予定する『花柳春夢（ファリュチェンモン）』（脚本：ペク・ナムジュン、製作：iHQ）が出品されていました。
（「韓国ドラマ・映画ピッチングのレポートは映像新聞に寄稿しました）
韓国コンテンツ振興院（KOCCA）が、公開セミナー「韓国・日本のミュージカル： その現状と日韓ビジネス協力」を開催するそうです。
今、韓国のミュージカルが熱い！
ソウルのテハンノは「アジアのオフ・ブロードウェイ」と呼ばれ、ミュージカル劇場が密集しており、多くの観客が国内外から訪れています。
このほど日本でも、韓国のミュージカルを専門に上演する劇場が開設されました。そのように活気あふれる日韓のミュージカル現状についての両国の専門家による講演、及び両国パネリストによる、ミュージカル・ビジネスにおける日韓協力をテーマとするシンポジウムです。
■開催日： 5月24日（金） 14:30～19：30 （17:30～ レセプション）
■会場： 韓国文化院 ハンマダンホール （東京・四谷） http://www.koreanculture.jp/intro_access.php
■参加費： 無料（セミナー・レセプション共） 事前申込制
■定員： 250名
■申込締切： 5月21日（火）、定員に成り次第締切
※以下の返信フォームにご記入の上、semi0524@dcaj.or.jp
--------------------------（返信用フォーム）----------------------------
韓国コンテンツ振興院（KOCCA）主催 公開セミナー「韓国・日本のミュージカル：その現状と日韓ビジネス協力」 に申し込みます。
[お名前（ふりがなをお願いします）]
[貴社名・部署名]
[連絡先] TEL、E-Mail
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
（２）韓国精鋭ベンチャー企業40社の展示とセミナー、6月4日
大韓貿易投資振興公社 KOTRA 東京IT支援センターが、韓国のITベンチャーの展示とセミナーを開催します。
朴槿恵さんが韓国初の女性大統領に就任され3ヶ月超。経済成長と雇用促進エンジンとしてITは引き続き注目されています。新政権のIT戦略を知る上でも、ベンチャーの動向ウォッチは欠かせません。
魅力的なベンチャーが韓国には続々と誕生し、成長しているようです。
このセミナーの講師は、韓国IT事情に詳しく、最新動向を提供してくれる、趙章恩さんです。
■開催日： 6月4日（火） 10:00～17:00
■会場： ホテルニューオータニ ザ・メイン 芙蓉の間 http://www.newotani.co.jp/tokyo/info/access/index.html
■参加： 無料（事前登録制）
詳細・お申込みは公式サイト＞＞ http://www.kotrait.or.jp/seminar/itexpo2013.html
■展示会: 10:00～17:00 (日本語で説明)
MDM、IP電話、アプリ開発環境、セキュリティ、NFC、eランニング、M2M、LTE WiFiルーター、DRM、車両管理システム、情報共有、SNS、画像会議、スマホ文書ビューワー、統合管理システム、AR、業務用PDA・タブレットPC等、韓国精鋭ベンチャー企業40社の展示を予定
■セミナー (日本語：各定員180名)：
10:30 韓国新政府のICT政策と韓国企業のスマート戦略 /趙章恩氏
13:00 韓国のクラウドとビッグデータ活用最新動向 /LG CNS社、Saltlux社
15:00 韓国新政府のICT政策と韓国企業のスマート戦略 /趙章恩氏
■お問合せ先：KOTRA 東京IT支援センター Tel03-5501-2847 http://www.kotrait.or.jp/
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
（３）Seoul Promotion Planのプロジェクトコンペティション、公募締切5月20日
7月に開催されるSICAF（ソウル国際アニメーション・フェスティバル）で実施される、Seoul Promotion Plan（SPP）のプロジェクトコンペティションの公募お知らせです。
応募締切は、本日、5月20日です！
詳しくは公式サイト＞＞ http://www.sppseoul.com/kor/main/index.asp
SPP is a specialized Cartoon & Animation market event of well known animation festival SICAF(Seoul International Cartoon Animation Festival) and will be held from July 23 to 25, 2013 in 'Millennium Seoul Hilton'.
This mail is to inform you that we are looking for New Global Animation Projects(New Animation Project that has not been aired or released in DVD) to be submitted for SPP Project Competition.
We will award prize money (US$ 10,000 for each project) to 3 projects chosen among finalists after pitching during SPP 2013.
Awarded projects will be posted at SPP website and promoted through international animation magazines.
For SPP Project Competition pitching sessions, about 20 projects will be pitched during SPP event period and 3 of the winners will get the Prize and 10,000$ USD prize money each.
Winners will be selected by 5 judges(3 international & 2 local judges).
20 Finalists will be provided free Round Trip Airticket & Accomodations in 5 Star Hotel during SPP and given opportunity to Pitch their project in front of Judges and SPP Participants.
The SPP consists of a project competition pitching, business forum, one-on-one business-matching and special networking events including SPP New Project Launching Show, SPP Awarding Ceremony & fare-well reception.
For the last year competition, 107 new animation projects were submitted and 18 extraordinary projects had chance to make it to final pitchings. You may screen them at our web-site.
Please visit our website and join the competition>> http://www.sppseoul.com
I sincerely request your help in promoting SPP 2013 Project Competition, so that you may help many excellent animation projects in your country to seize the opportunity for marketing and advertising them during SPP 2013.
Submit your masterpiece and win the prize money!
The submission deadline is by 6 pm, May 20(Monday), 2013.
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
（４）EUフィルムデーズ2013、5月31日～
毎年5月、6月に、日本とEU（欧州連合）の市民交流を目的するEU映画の祭典です。今年で11回目となります。
EUは各国・各地域の文化的多様性を大切にし、産業としても雇用促進効果のある文化産業を重視しています。映画は、その中核です。
今年も、EU加盟27ヵ国の22ヵ国、ポーランド、ベルギー、オランダ、オーストリア、ハンガリー、アイルランド、ドイツ、ブルガリア、フランス、スペイン、ラトビア、ルクセンブルグ、ポルトガル、フィンランド、チェコ、スウェーデン、ルーマニア、イタリア、エストニア、クロアチア、リトアニア、スロヴァキア（順不同）から、日本では劇場公開され難いけれど、注目の映画がセレクトされました。
（ほとんどの映画には日本語字幕がありますが、一部英語字幕のみのものもあります。詳細はウェブサイト参照）。
アニメーション映画が少ないのは、ちょっと寂しいのですが、ヨーロッパの映画制作者の幅広い才能に触れることができます。
そして、近年は実写監督がアニメーションを制作することも増えています。今回のセレクト監督が近い将来はアニメーション映画を創るかも・・・
■会期： 5月31日（金）～6月26日（水） （休映日あり）
■会場： イタリア文化会館（東京・九段南）
※6月12日から、４都市－高松、金沢、岡山、佐賀で巡回上映します（9ヵ国の作品のみ）。
■参加費： 一上映につき500円
■登録： 発券・開場は開映の30分前から行い、定員に達し次第締切
■問い合わせ： イタリア文化会館 03-3264-6011 (内線30)
詳しくは公式サイト＞＞ http://eufilmdays.jp/
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
HNewsのバックナンバー掲載
http://blogs.yahoo.co.jp/hiromi_ito2002jp
フランスのFolimageスタジオの短編アニメーション（字幕or吹き替え版）を貸し出します
http://www.wat-animation.net/wat_Folimage.html
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
