「Powers of Ten Prototype」よりEddie Leeの作品
現在公開中のドキュメンタリー『ふたりのイームズ：建築家チャールズと画家レイ』の主人公、チャールズ・イームズとレイ・イームズ夫妻が1977年に制作したショートフィルム『パワーズ・オブ・テン』。
公園で寝ころがる男を出発点に、宇宙から素粒子まで10分の1づつスケールを変えて自然界を描き出していくこの記念碑的作品が制作されて2012年で35年を迎えた。それを記念したプロジェクト「The Powers Project」から参加作品が発表されている。
この「The Powers Project」はアーティストがそれぞれの個性的な手法を駆使し『パワーズ・オブ・テン』をリ・イメージし、オンライン上で発表、また特別上映なども行なっていくもの。シアトルのバンド、フリート・フォクシーズのPVを手がけていることで知られる映像作家Sean Pecknoldをはじめ、アメリカ、UK、オランダ、ドイツ、スペイン、オーストラリア、ロシアなどの国から40組が参加。日本からも京都在住のクリエイターEddie Leeが作品を提供している。「世界の在り方」をミクロからマクロの視点を貫き表現したこの『パワーズ・オブ・テン』の精神を、多様なスタイルで描き出している。
なお渋谷アップリンクでは、『パワーズ・オブ・テン』を含むイームズ夫妻による映像作品37本を5月22日（水）から7日間限定７日間限定上映する。
「The Powers Project」Dirty Puppet
「Powers of Ten Prototype」Mistress
「The Powers Project」James Curran
「The Powers Project」Jordi Pages
「Powers of Ten Prototype」Eddie Lee
【アドバタ会議】イームズによるショートフィルム「Powers of Ten」を40組のアーティストがリ・イメージするプロジェクト「The Powers Project」（2013.5.13）
http://www.advertimes.com/adobata/article/15479/www.mif-design.com/blog/2013/05/13-073807.php
「The Powers Project」
http://cargocollective.com/powersproject/
©2011 Eames Office, LLC.(eamesoffice.com)
映画『ふたりのイームズ：建築家チャールズと画家レイ』
渋谷アップリンク、シネマート六本木にて公開中、他全国順次公開
監督：ジェイソン・コーン、ビル・ジャージー
ナレーター：ジェームズ・フランコ
出演：ルシア・イームズ（チャールズの娘）、イームズ・デミトリオス（孫）、ポール・シュレイダー、リチャード・ソウル・ワーマン（建築家、グラフィックデザイナー、TED創設者）、ケビン・ローチ（建築家）、ジェニーン・オッペウォール（元イームズオフィス・デザイナー）、デボラ・サスマン（元イームズオフィス・デザイナー）、ゴードン・アシュビー（元イームズオフィス・デザイナー）
アメリカ／2011年／英語／カラー＆モノクロ／HDCAM／84分
配給：アップリンク
宣伝：ビーズインターナショナル
協力：ハーマンミラージャパン
公式サイト：http://www.uplink.co.jp/eames/
公式twitter：https://twitter.com/EamesMovieJp
『パワーズ・オブ・テン』（1977年）より ©2013 Eames Office, LLC.(eamesoffice.com)
THE FILMES OF CHARLES & RAY EAMES
イームズ夫妻による映像作品37本を７日間限定上映！
『ふたりのイームズ：建築家チャールズと画家レイ』の公開を記念して、代表作『パワーズ・オブ・テン』ほかイームズ夫妻の手掛けた映像作品37本を７日間限定上映！ 単なる広告映像でもなければ、ドキュメンタリー映画でもアート映画でもない、どんなカテゴリーにもあてはまらない映像作品の数々を、この機会にぜひお見逃しなく。
会場：渋谷アップリンク
料金：一律500円
トーク付上映のみ1ドリンク付きで1,000円
■プログラム1（87分）
1.パワーズ・オブ・テン 8:48
Powers of Ten（1977）
2.パワーズ・オブ・テン:ラフ・スケッチ 8:01
Rough Sketch of a Propsed Film Dealing with The Powers of Ten（1960）
3.ブラックトップ 10:49
Blacktop（1952）
4.カレイドスコープ・ジャズ・チェア 6:32
Kaleidoscope Jazz Chair（1960）
5.ハウス:ケース・スタディ・ハウス#8 5年後の記憶 10:45
House: After Five Years of Living（1955）
6.おもちゃの汽車のトッカータ 13:30
Toccata for Toy Trains（1960）
★特典映像★901:チャールズ＆レイとイームズ・オフィス 45年の記憶 28:32
Special Feature. 901: After 45 Years of Working（1990）
■プログラム2（54分）
1.デザインQ & A 5:27
Design Q & A（1972）
◆IBM マスマティックス・ピープ・ショウ
IBM Mathematics Peep Shows（1961）
（5作品:エラトステネス、幾何学、シンメトリー、関数について、2のn乗）
2.エラトステネス 2:14
Eratosthenes
3.トポロジー 1:57
Topology
4.シンメトリー 2:38
Symmetry
5.関数について 2:09
Something about Functions
6.2のn乗 1:57
2ⁿ
7.ポラロイド SX-70 10:49
SX-70（1972）
8.コペルニクス 9:27
Nicholas Copernicus（1973）
9.ファイバー・グラス・チェア 8:36
The Fiberglass Chairs（1970）
10.「もの」について 6:25
Goods（1981）
11.追いかけっこ 2:33
The Chase（1975）
■プログラム3（57分）
1.コマ 7:36
Tops（1969）
2.IBM館 7:31
IBM at the Fair（1965）
3.コンピューター用語集 8:28
A Computer Glossary（1968）
4.イームズ・ラウンジ・チェア 2:00
Eames Lounge Chair（1956）
5.空港の拡張 9:25
The Expanding Airport（1958）
6.ケプラーの法則 2:50
Kepler’s Laws（1974）
7.パン 6:04
Bread（1953）
8.小さな水クラゲ（ポリオーキス・ハプルス） 2:49
A Small Hydromedusan:Polyorchis Haplus（1970）
9.コマ（「スターズ・オブ・ジャズ」より） 3:01
Tops [from Stars of Jazz]（1958）
10.黒船 7:40
The Black Ships（1970）
■プログラム4（56分）
1.メキシコの祝日～死者の日 14:48
Day of The Dead（1957）
2.S-73（ソファ・コンパクト） 10:35
S-73 [Sofa Compact]（1954）
3.ベバッジの計算機 3:33
Babbage’s Calculating Machine or Different Engine（1968）
4.α 1:16
Alpha（1972）
5.指数 3:01
Exponents: A Study in Generalization（1973）
6.ソーラー何にもしないマシーン 2:11
Solar Do-Nothing Machine（1957/edited 1991）
7.国立漁業センター＆水族館 10:34
National Fisheries Center and Aquarium（1967）
8.パレード 5:34
Parade, or Here They Come Down Our Street（1952）
9.版図 4:57
Atlas（1976）
◆上映日時
プログラム1（87分）
05/22（水）19:15～20:42 20:50～トーク開始 ※一律￥1,000（1ドリンク付き）
05/25（土）12:30
05/29（水）16:45
06/02（日）14:45
プログラム2（54分）
05/22（水）15:15
05/25（土）14:45
05/29（水）14:45
06/02（日）16:45
プログラム3（57分）
05/22（水）16:40
05/26（日）12:30
06/01（土）16:45
06/05（水）14:45
プログラム4（56分）
05/22（水）18:00
05/26（日）14:45
06/01（土）14:45
06/05（水）16:45
※なお、この上映はDVD『チャールズ&レイ・イームズ 映像作品集 DVD-BOX』（2008年発売）の上映となります。
http://www.uplink.co.jp/movie/2013/11632
▼『ふたりのイームズ：建築家チャールズと画家レイ』予告編
