9/1オープンとなる「シネマ・チュプキ・タバタ」の内観
バリアフリーの映画鑑賞を推進する団体シティ・ライツが月に4日間だけ上映を認められて運営していた「アートスペース・チュプキ（ART Space Chupki）」が、上中里から東田端に移転し、常設の映画館「シネマ・チュプキ・タバタ（CINEMA Chupki TABATA）」として9月1日にオープン。現在、クラウドファンディング・サイトMotionGalleryにてオープンへ向けた支援プロジェクトを実施している。webDICEでは、支配人の佐藤浩章さんによるメッセージ、シティ・ライツの代表・平塚千穂子さんからのメッセージに続き、佐藤さんによる映画館の設備についての解説を掲載する。
シネマ・チュプキ・タバタの外観
「アートスペース・チュプキ」は視覚に障がいのある方でも、FMラジオで“音声ガイド”や“字幕朗読”を使って楽しめるバリアフリー上映を2014年11月から2016年2月まで月に4日間だけ営業。「シネマ・チュプキ・タバタ」は座席数17席（車いすスペース含む）、補助席を入れると25席を完備し、聴覚に障害のある方のための日本語字幕付きの上映や、定期的に手話活弁をつけた上映なども行い、すべての人に使いやすく心地よい常設の映画館を目指す。
今回のクラウドファンディング・プロジェクトは、2016年8月31日までの期間で、600万円を目標に資金を募る。集まった資金は、オープンのための内装工事や設備の設営に使用される。詳しくは支援プロジェクトページまで。
「シネマ・チュプキ・タバタ」
支配人・佐藤浩章さんによる解説
「“目に映るものが全てはない”という事を信じたい」
シティライツは、視覚障碍者の方と一緒に活動を続けてきたので、音に対してどこまでも探求してこだわりたいと思っておりました。それは“目に映るものが全てはない”という事を信じたい気持ちからだったかもしれません。
佐藤浩章さん
■アートスペースチュプキで使っていた波動スピーカー
上映活動をさせて頂いていた「アート・スペース・チュプキ」は、コンクリートで囲まれた吹き抜け空間でした。コンクリートは音をよく響かせるので、通常のスピーカーで鳴らすと音が回り、落ち着かない音場となってしまい随分と悩みました。そこで物や壁に反響させることによって、広範囲に音を届けることが出来る波動スピーカーを、愛用しておりました。
アートスペース時代に使用していた波動スピーカー、M's system MS1001
ですが、波動スピーカーは2chステレオ再生のものでしたので、映画本来の5.1chの音場を作るには、サブウーファーを間にかまして、AVアンプで7.1chまで広げたものを、波動スピーカーの2chから出すといったものでした。そうした苦肉の策で、設計して組み込まれている音場を心地よく鳴らす事が「アート・スペース・チュプキ」では出来ました。
■「シネマ・チュプキ・タバタ」は長方形の空間
音の設計上一番いい形というのは、扇形に拡げていくホール空間のような設計です。 「シネマ・チュプキ・タバタ」の空間は、物理学の観点から音を導き出す防音工事の設計施工の会社『環境スペース』さんに御願いしておりました。狭いスペースで多くの客席を取ろうとするには、横はどうしても直線上となり、長方形の形になってしまいます。
波動スピーカーは、真横についたサラウンドが全域を包むというものですので、「シネマ・チュプキ・タバタ」の長方形の空間ですとどうしても前から出てる印象になります。もともとクラシックや自然音、BGMなどの柔らかい音を出すものが得意なスピーカーでしたので、映画の持つ中音域から低音に関しては出力が弱く、どんな映画でも対応できるような音響設計にしたいと改めて考えました。募金を開始してすぐに、背水の陣で工事着工を進めていましたので、自分が求める音を表現する事は、エゴなのではないかと考えました。ですが、それはすぐに誤りだと思いました。何故ならきちんと夢に描いていたものを表現する事が自分に出来る誠意だと感じたからです。
システム図
チュプキの設計図
■悩んだ末に出会えた第一線で活躍するプロの人達
そんな時に出会えたのが『ガールズ＆パンツァー』の音響監督でもあり、世界的にも有名な岩浪美和さんでした。岩浪さんは、私たちの事をフラットに見てくださり、ポータブルオーディオ普及の第一人者、野村ケンジさんを紹介してくださいました。
岩浪美和さんと野村ケンジさん
野村さんはいろいろな音響メーカーと繋がりがある方でしたので、様々な形で音響設備の交渉してくださいました。まず聞いて納得してもらってから……と『D＆M』さんの視聴室に連れていって頂き、前は3つ、真横に2つ、後ろから2つ、天井から4つの11.1chの音場を体験しました。
実際に鳴らした瞬間にゾワッと鳥肌が立ち、細胞が疼きました、あまりにも包まれるので怖いという感覚すらありました。風の音がリアルすぎて、風が当たっていないという事がむしろ違和感で、目を瞑っていると他の五感が鋭く尖っていきます。
■音響監督・岩浪美和さんのコメント
音響監督・岩浪美和さん
ひょんなことからお手伝いさせて頂く事になった映画館創り。まずはシティライツの平塚さんと佐藤支配人にヒアリングする所から始めました。欲しいのは「癒やしの音」。そのご要望に沿うよう音響システムを考えていきました。
決して過度な主張はせず優しくお客様を包みこむような音。最終的には11.1chのドルビーアトモス＆DTS-X対応の再生環境を実現し、さらに従来のモノラルから7.1chの音声をリアルタイムでアップミックスし11.1chで再生、まるで森の中にいるように360°全ての方向から音に包まれる音場を実現、私達はこれを「フォレストサウンド」と名付けました。
さらに視覚障がいのある方や難聴の方、小さなお子様と一緒の方でも映画を楽しめるよう常設の音声サポートシステムを実装しました。日本一小さくて優しくて最先端な映画館です。ぜひいらしてください。
音響監督 岩浪美和
■募金を始めてから3ヵ月が経って見えたもの
今回映画館を作る過程の中で、様々な人と出会い、無知な私たちの背中を押してくれました。私たちにとってこの3ヵ月間というのは、非常に濃い毎日で、1ヵ月が1年のような長さに感じました。映画という総合芸術を扱うことの難しさと同時に、夢を追うこと、映画という魔法に魅せられた方と人生を交差して紡がれたストーリーは、かけがえのない時間であり、とても幸福な日々です。
シェアしてくださる事、何か出来ないかとお声を掛けて頂く事、頑張れって応援してもらえる事、その全てが私にとって支援です。日本は他国と比べると様々な概念に関して、まだまだ遅れを取っているように思えます。ですが、私はそれをとても明るく感じているのです。それはまだ無い未来を創る事が出来るといった希望そのものです。
その希望を創るのは、現代を生きる私たちが、どう在りたいかに懸っていると思います。「大きな視野で沢山の引き出しを作りなさい、そしてそれを驕らずに分け与える人でありなさい。」と教えられて育ってきました。
ユニバーサルといった言葉は、全世界・全人類といった意味を持っています。皆様のおかげで9月1日にチュプキをオープンさせる目途が立ちました。本当に心から感謝しております。ですが、障害の有無や国籍などを超越して、心で通ずる事の出来る、新しい世界への挑戦は今後も尽きません。オープンしてからが本当のスタートとなっていき、社会が求めるものに敏感に察知して表現していきたいと思っております。私は日本が好きです、そして日本人の豊かな感受性の可能性を信じております。
内装工事中の「シネマ・チュプキ・タバタ」
内装工事中の「シネマ・チュプキ・タバタ」
■ユニバーサル映画館は全ての人を満足させる挑戦
今まで使っていたFMラジオでは、ノイズが気になるため、現在チュプキでは“音声ガイド”と“本編音声”を選択して聴こえるように、座席全てにイヤホンジャックを有線で取り付ける挑戦をしております。まだまだアクセビリティのハードルを下げていく努力を続ける為に、クラウンドファンディングも続けてます。皆様の暖かいご支援・ご協力を賜わりますよう御願い申し上げます。
内装工事中の「シネマ・チュプキ・タバタ」
内装工事中の「シネマ・チュプキ・タバタ」
内装工事中の「シネマ・チュプキ・タバタ」
シティ・ライツの代表・平塚千穂子さん（右）、支配人の佐藤浩章さん（左）
「シネマ・チュプキ・タバタ」MotionGalleryプロジェクトページ：
https://motion-gallery.net/projects/cinema_chupki_tabata
「シネマ・チュプキ・タバタ」
東京都北区東田端2-8-4 マウントサイドTABATA 1F
公式サイト：http://chupki.petit.cc/
【チュプキ・プレオープンイベント】
2016年8月27日 13:00～18:00
会場：北とぴあ つつじホール
東京都 北区東京都北区王子1-11-1
https://www.facebook.com/events/1107837395948881/
