-
日程2009年12月19日 ～ 2009年12月20日
-
時間13:00
-
会場京都造形芸術大学
「想像・創造（そうぞう）力は世界を救う」
アーティストこそ、今世界が直面する問題を解決する斬新なアイデアを提案し、閉塞した状況に風穴を開けることができると確信し、その議論と提案のプラットフォームとして、今回3回目となる「世界アーティストサミット」を開催いたします。
参加無料、事前予約不要です！今週末は皆さまお誘いあわせの上、世界アーティストサミット＠京都造形芸術大学にぜひお越しください！！
＜プログラム概要＞
1、「ASK2009アーティスト・イン・レジデンス」
2009年12月7日-（月）-18日（金） ギャルリ・オーブ他
今回から始まったASK2009の新プログラム。
世界から集まった6名のアーティスト達が京都に約2週間滞在し、それぞれの専門分野を活かしながら、大学生、高校生、市民とともに、パフォーマンス、プロジェクト、レクチャー、ワークショップなどを行い、その体験を問題解決の提案につなげます。
ASK2009参加アーティスト：ハーヴェイ・ボータース（オランダ出身/ベルギー在住）、ピチェ・クランチュン（タイ）、ナリン・チャミンダ・ミーマナージ（スリランカ）、ケン・シャレム（イスラエル出身/アメリカ在住）、上田麻希（日本出身/オランダ在住）、マルィエット・ウェッセルス・ボア（オランダ）
2、「ASK2009-未来との対話」
2009年12月19日（土）13:30-18:40 春秋座
・プレゼンテーション1「ASK2009アーティスト・イン・レジデンスの現場から」
ASK2009アーティストが、12日間京都でのアーティスト・イン・レジデンス期間中に行った様々な活動と、その成果について報告します。
・プレゼンテーション2「若い世代が提案するアート、デザインの可能性」
「第16回全国高等学校デザイン選手権大会」優秀校3校9名の高校生と、アート、デザインを学ぶ大学生から選ばれた、スチューデント・アーティストたちが社会をより良くする提案をプレゼンテーションし、アート、デザインがもつ可能性を若い視点から発信します。
・オープンディスカッション「アーティストは世界を変えられるか？」
参加アーティスト、高校生、大学生が一同に会し、アーティストが世界を変えられるかについて、会場も巻き込みディスカッションを行います。
3、「ASK2009-明日への跳躍」
2009年12月20日（日）10:00-18:30 ギャルリ・オーブ
・「ASKコアミーティング」
Phase1では、ASK2009アーティストが世界の問題に対する解決策のプレゼンテーションを行い、その後Phase2ではPhase1で発表された解決策をベースに、オーディエンスを交え、世界の問題解決への議論を行います。
・招待講演：クシシュトフ・ヴォディチコ
現代美術作家で、ASK2007の作家アーティストであるクシシュトフ・ヴォディチコさんによる講演をおこないます。
・パネルディスカッション「京都国際芸術祭の可能性を探る」
「アート、デザインを通じて地球再生」をテーマに、京都だからこそ可能な精鋭的的な文化発信となる「京都国際芸術祭」の可能性を探ります。
モデレーター：浅田彰
パネリスト：北川フラム、堀場厚、千住博、辛美沙
＜連絡先＞
京都造形芸術大学 世界アーティストサミット事務局
〒606-8271 京都市左京区北白川瓜生山2-116
Tel:075-791-8027 （平日 月～金 9:00-17:00)
ホームページ： http://www.artists-summit.org
Mail: info@artists-summit.org (担当：杉浦)
Information
Artists Summit Kyoto 2009
「Imagination and Creativity Save the World」
They are the men of foresight. We are convinced that these artists can offer highly novel approaches to resolving problems confronting humanity today on a global scale and break through this situation. The Artists Summit was organized by such conviction as mentioned above.
1.“Artist in Residence”
Duration:Monday December 7 to FriDay December 18 Place:Galerie Aube,KUAD and place in Kyoto City.
ASK2009Artist in Residence is a new challengeing program.
Six artists from the world stay in Kyoto for about two weeks and organize performances,while keeping each specialized field alive.They tie the experiences to the proposals of the problem solutions.
ASK2009artists
Harvey BOUTERSE(born in Netherland, living in Belgium), Pichet KLUNCHUN(from Thailand), Nalin Chaminda MEEMANAGE(from Sri Lanka), Khen SHALEM(Born in Israel, living in the U.S.A), UEDA Maki(Born in Japan, living in Netherland), Marjet WESSELS BOER(from Netherland)
2.“ASK2009 Conversation with Future”
Date:13:30-18:40 Saturday December 19 Place:Shunjyu-za, Kyoto Art Theatre
・Presentation1“Reports from ASK2009 Artist in Residence”
ASK2009 artist report what they have done during Artist in Residence period and the results.
・Presentation2 ”Possibility of Art and Design Proposed by Young Generation”
9 high school students from 3 high schools selected in the 16th Japan Senior High School Design Championship and Students Artists studying art and design in universities propose plans to make society better and transmit the possibility of art and design from the view points of young generation.
・Open Discussion “Can Artists Change the World?”
After the presentations, ASK2009 artists and high school and university students gather together to discuss about whether artists can change the world. The audiences are invited to join the discussion.
3.“ASK2009 Jumping toward Tomorrow”
Date:10:00-18:30 Sunday December 20 Place:Galerie Aube
・“ASK Core Meeting”
In Phase 1, six young artists from around the world in a wide range of expression of art and design make presentations of their own solution plans for global issues they are concerned. In Phase 2, based on their presentations, they make discussion toward the problem solutions in the world with audience.
・Inviterd lecture by Krzysztof WODICZKO（Artist who participated in ASK2007）
・Panel Discussion “Possibility of Kyoto International Art Festival”
Under the theme of "the earth reproduction through art and design", the possibility of organizing "the Kyoto International Art Festival" which can be a radical cultural dispatch from Kyoto is discussed and investigated.
＜Contact information＞
Artists Summit, Kyoto Office
Kyoto University of Art and Design
2-116 Uryuyama, Kitashirakawa, Sakyo-ku, Kyoto, 606-8271 Japan
Phone:+81-(0)75-791-8207
URL: http://www.artists-summit.org
E-mail: info@artists-summit.org（SUGIURA Sachiko）
COPYRIGHT KYOTO UNIVERSITY OF ART AND DESIGN
